Ты представляешь, Полина, какой кошмар меня ждет этим летом, — Наталья вздохнула, помешивая чай в кружке. — Путевки в лагерь так и не достала. Думала, через знакомых получится, но все места разобрали еще в марте. Вся надежда была на бабушку, но у нее давление скачет, врачи запретили нагрузки.
Полина кивнула, наблюдая, как солнечные лучи играют на полированной поверхности кухонного стола. Дом был погружен в утреннюю тишину, только где-то наверху тихо работал кондиционер.
— Понимаю тебя. С двумя детьми действительно непросто, особенно когда они целые дни дома, — отозвалась она, откладывая планшет с рабочими документами.
— Я так рассчитывала отдохнуть хоть немного. Знаешь, после развода все на мне одной висит. Работа, дети, дом… Иногда кажется, что схожу с ума от этой беготни, — Наталья провела рукой по волосам, в голосе прозвучала усталость.
Полина молча слушала, понимая, что разговор идет к чему-то конкретному. Золовка редко жаловалась просто так.
— Поль, а ты не могла бы… — Наталья замялась, вертя в руках ложечку. — Не могла бы взять моих детей на лето? Хотя бы на пару недель? Они послушные, ты знаешь. Артемка уже большой, за Машей присмотрит.
— Извини, Наташ, но нет, — Полина покачала головой. — У меня сейчас аврал на работе, новые контракты, отчеты. А потом отпуск запланирован, собираюсь к морю поехать одна.
— Как одна? — глаза Натальи расширились от удивления. — А Михаил?
— Михаил останется. Мы иногда ездим отдыхать по одному, раздельно. Это помогает отдохнуть друг от друга, набраться сил, — Полина пожала плечами, словно это было самой обычной вещью на свете.
— Не понимаю, — Наталья нахмурилась. — Как это отдыхать друг от друга? Вы что, поссорились?
— Да нет, все в порядке. Просто каждому человеку нужно личное пространство. А потом мы вместе поедем отдыхать.
Наталья молчала, но что-то в ее взгляде изменилось. Появилась напряженность, которой раньше не было.
— Знаешь, Полина, — голос Натальи стал холоднее, — легко рассуждать о личном пространстве, когда у тебя есть деньги на отдых. А мне что, развестись с детьми что ли?
Полина подняла брови от неожиданности такого тона.
— Наташ, при чем тут это? Я просто объяснила, почему не могу взять детей.
— Ага, конечно. У тебя же своя компания, свой красивый дом, — Наталья обвела взглядом просторную кухню с мраморными столешницами. — Вот только семье помочь времени нет. Могла бы хотя бы меня на работу взять, в свою компанию.
— Наташа, мы уже проходили это, — Полина вздохнула. — Я тебя брала на работу, помнишь? Ты не справилась с обязанностями. Постоянно опаздывала, документы путала, клиентов раздражала. Мне пришлось тебя уволить.
— Не справилась? — Наталья вскочила со стула. — Ты просто не хотела давать мне шанс! Сразу придралась к каждой мелочи. А Михаила терпишь на работе, хотя он половину времени в интернете сидит.
— Михаил мой муж и партнер по бизнесу. Он разбирается в финансах лучше многих дипломированных бухгалтеров.
— Конечно, муж! — Наталья фыркнула. — А родная сестра его ничего не стоит. Обидели меня, обделили, а теперь еще и упрекаете.
Эти мелкие ссоры стали повторяться все чаще. Полина замечала, как золовка критикует каждый ее шаг — от выбора одежды до решений в бизнесе. Любое упоминание об отпуске, новой покупке или удачной сделке вызывало у Натальи приступ раздражения.
Полина пыталась скрывать свое недовольство от мужа. Михаил очень любил сестру, часто повторял, что после развода Наташе особенно нужна поддержка семьи.
— Поль, что происходит между вами с Наташей? — спросил Михаил однажды вечером, когда они остались одни. — Атмосфера какая-то напряженная.
— Ничего особенного, — Полина пожала плечами, листая документы. — Просто у всех трудный период.
— Не увиливай. Я вижу, как ты напрягаешься, когда Наташа приходит. И она последнее время какая-то колючая.
Полина подняла глаза от бумаг. Она действительно не понимала, почему золовка ведет себя так агрессивно.
Но время не стояло на месте. Полина вернулась из отпуска загорелая и отдохнувшая. Свекровь Людмила Васильевна пригласила всю семью на ужин, чтобы послушать рассказы о поездке.
— Представляете, какой там парк аттракционов! — глаза Полины светились от воспоминаний. — Американские горки просто невероятные, самые высокие в регионе. Я прокаталась на всех подряд. Адреналин такой, что дух захватывает!
Людмила Васильевна улыбалась, накладывая картошку внукам.
— А ты Миша, не жалеешь, что не поехал? — поинтересовалась она.
Михаил отрицательно махнул головой, поморщился.
— Нет, у него же слабый вестибулярный аппарат, — Полина махнула рукой. — Его уже на карусели укачивает. С ним на такие развлечения не подпишешься. Поэтому в следующем году планирую поехать с подругами — будет веселее.
— Да, правильно, — кивнула свекровь. — Молодцы, что не ограничиваете себя. Каждый должен отдыхать так, как ему нравится.
Наталья молча резала мясо в тарелке, но Полина заметила, как напряглись ее плечи.
— Артем, Маша, идите в гостиную мультики смотреть, — вдруг резко сказала Наталья детям.
— Мам, а можно еще котлетку? — захныкала девочка.
— Идите, говорю! — повысила голос Наталья.
Дети недоуменно переглянулись и покинули кухню. Наталья дождалась, пока их шаги стихнут, и развернулась к Полине.
— А я чем хуже? — голос дрожал от ярости. — Почему ты хвастаешься своими деньгами? Мне в лицо все это тыкаешь!
— Наташ, от меня ты вообще чего хочешь? — Полина отложила вилку. — Я заработала, поехала на море, отдохнула. Кто виноват, что я смогла это сделать?
— Ты должна, ты просто обязана помочь мне! — выкрикнула Наталья, вскакивая со стула. — Ты же была на море одна, теперь моя очередь!
Она выхватила телефон и ткнула экраном прямо в лицо Полине. На экране была открыта вкладка с путевками на море.
— Смотри! Всего тридцать тысяч за неделю. Для тебя это копейки! А для меня — единственный шанс отдохнуть от всего этого кошмара!
Людмила Васильевна опустила ложку, растерянно глядя на разыгравшуюся сцену.
— Девочки, что происходит? Наташенька, успокойся…
— Нет, мама, не буду молчать! — Наталья обернулась к матери. — Она живет как королева, а на родную семью ей наплевать!
— Наташа, ты в своем уме? — Полина медленно поднялась со стула. — Почему я должна тебе помогать? Ты всегда относилась ко мне прохладно, даже когда мы с Мишей только поженились. С какой стати я тебе что-то должна?
— С той стати, что у тебя есть деньги! — выкрикнула Наталья, размахивая телефоном. — Раз есть возможность, значит, должна помогать семье! Детям моим помогать! Ты же видишь, в каком положении мы оказались!
— Я не понимаю твою логику, — Полина покачала головой. — Мои деньги — результат моей работы. Я никому ничего не должна только потому, что у меня есть успешный бизнес.
— А я что, не работаю? — Наталья вскинула подбородок. — Я вкалываю на двух работах, чтобы прокормить детей! А ты на курорты ездишь!
— Наташенька, — мягко вмешалась Людмила Васильевна, — успокойся, пожалуйста. Когда что-то просят, то просят не таким тоном.
— Мама права, — подал голос Михаил, который до этого молча наблюдал за происходящим. — Наташа, ты сейчас ведешь себя неподобающе. Полина никого не обижала.
— Да что вы все против меня ополчились! — Наталья всхлипнула. — Я просто хотела отдохнуть немного. Неужели это так много просить?
— Просить можно, — спокойно сказала Полина. — Но требовать, кричать и обвинять — нет. Ты ведешь себя так, словно весь мир тебе что-то должен.
— А кто мне поможет, если не родные? — голос Натальи дрожал от слез. — Бывший муж алименты еле платит, на работе копейки дают…
— Наташа, хватит, — твердо сказал Михаил. — Мы все понимаем, что тебе тяжело. Но обвинять жену в том, что у нас все хорошо, неправильно.
Наталья смотрела на всех растерянными глазами, понимая, что поддержки не находит.
— Артем! Маша! — крикнула она в сторону гостиной. — Собирайтесь, мы уходим!
— Мам, а мы еще голодные, — раздался детский голос.
— Сказала собирайтесь! — повторила Наталья, уже натягивая куртку.
Через несколько минут хлопнула входная дверь. В кухне повисла тягостная тишина.
— Прости ее, Полиночка, — вздохнула Людмила Васильевна. — Наташенька переживает трудные времена, вот и срывается на близких.
— Нужно было раньше ее успокоить, — виновато сказал Михаил. — Я видел, что она злится, но думал, обойдется.
— Всякое бывает в семье, — кивнула Полина, убирая со стола. — Главное, чтобы она поняла свою ошибку.
Прошел почти год. Полина вернулась с отпуска с подругами, загорелая и довольная. На кухонном столе ее ждал роскошный ужин — Михаил постарался встретить жену как положено.
— Ну рассказывай, как съездили? — Михаил разливал вино по бокалам, с интересом глядя на жену.
— Потрясающе! — глаза Полины светились. — Мы и на экскурсии успели, и на пляже отдохнули, и в местных ресторанчиках наелись от души. Девочки такие молодцы, никто не ныл, не капризничал. И, да, мы облазили все аттракционы!
— А я тут скучал по своей путешественнице, — улыбнулся Михаил. — Думал, может, в следующий раз вместе куда-нибудь махнем? В Италию, например? Ты давно хотела Венецию посмотреть.
— О, это было бы замечательно! — Полина взяла мужа за руку. — Только без экстремальных аттракционов, учитывая твой вестибулярный аппарат.
— Договорились. Романтика, история, вкусная еда — то что нужно для нас двоих.
Полина откинулась на спинку стула, наслаждаясь домашним уютом и близостью с мужем.
— Миш, а как дела с Наташей? Она так и не позвонила?
Лицо Михаила потемнело.
— К сожалению, отношения с сестрой почти сошли на нет. Она так и не поняла, почему мы не обязаны содержать ее только потому, что у нас есть деньги. Хотя мы дарили ей дорогие подарки на все праздники — и детям, и ей самой.
— Помню, на день рождения Артема мы подарили велосипед за двадцать тысяч, — вздохнула Полина. — А Маше платье из детского бутика и набор для творчества.
— Да, но ей этого было мало. Наташа ждала, что мы будем спонсировать ее жизнь постоянно. Оплачивать отпуска, помогать с ремонтом, покупать одежду…
— И когда поняла, что так не будет…
— Жадность отвернула ее от всей семьи, — грустно констатировал Михаил. — Мама очень переживает. Говорит, что Наташа изменилась, стала злой и завистливой. Даже на семейные праздники перестала приходить.
— Может, время все расставит по местам, — тихо сказала Полина. — Люди иногда осознают свои ошибки, когда остаются одни со своими претензиями.
— Надеюсь. Но знаешь, я больше не чувствую вины за то, что у нас все хорошо. Мы честно работаем, никого не обманываем. Это самое главное.
Кто из водителей нарушает, двигаясь по указанной траектории движения?