— Мне надоело быть вашей Золушкой! Вы с мамочкой и сестрицей решили, что я обязана пахать, пока вы жрете? Хватит! Катитесь колбаской!

— Ты совсем сдурел, Миша? Я тебе кто — жена или бесплатная столовая с доставкой в гостиную?

Я сказала это так резко, что сама услышала в собственном голосе не себя прежнюю, а какую-то чужую женщину. Холодную. Усталую. И очень злую. В руке у меня был нож, обычный кухонный, с деревянной ручкой, затертой до белесости. Но в тот момент он ощущался как последняя вещь в доме, над которой у меня еще оставалась хоть какая-то власть.

Михаил стоял в дверях кухни, свежевыбритый, в светлой рубашке, которую я вчера гладила почти ночью, и держал в руках пакет из супермаркета. Из пакета торчал хвост селедки, свекла, сетка с картошкой и упаковка майонеза.

— Не начинай только, — сказал он, и на лице у него было выражение человека, который уверен, что сейчас объяснит глупому ребенку, как устроен мир. — Просто народа будет больше, чем планировали. Надо еще одно блюдо сделать. Нормально же.

— Нормально? — я переспросила тихо.

Вот эта его интонация меня всегда добивала. Не крик. Не ругань. А вот это спокойное мужское «ну что ты опять», будто я не человек, а постоянная мелкая помеха в его хорошо настроенном быту.

Кухня была вылизана до блеска. Я драила ее с шести утра. На плите булькал соус, в духовке доходила утка с яблоками, на столе стояли два салатника, миска с маринованными шампиньонами, тарелка с нарезкой, контейнер с отварной картошкой, которую я уже успела почистить и остудить. Пахло луком, печеной кожей, цитрусом, майонезом и усталостью. Моей усталостью, если точнее.

Это был мой день рождения. Тридцать пять. Я просила одно: тихий вечер. Я, Михаил и, может, мой отец, если выберется из Реутова. Салат, нормальный ужин, чай, торт. Всё. Не ресторан, не караоке, не балаган с конкурсами и чужими тостами. Просто один вечер, когда меня не дергают каждые три минуты, не оценивают, не проверяют глазами, не командуют.

Вместо этого с утра выяснилось, что «случайно» позвали родственников Михаила, маминых подруг Надежды Ивановны, какого-то дядю из Электростали с женой, соседей свекрови, коллегу Михаила с новой женой и еще бог знает кого. В чатике семьи Карелиных все это уже неделю обсуждалось, просто меня туда никто не добавил. Зачем официантке программа вечера? Ей скажут по факту.

— Нормально, — повторил Михаил с легким раздражением. — Мама просит сделать еще селедку под свеклой. Оля говорит, без нее стол пустой.

Я медленно положила нож на доску.

— Передай маме и Оле, что у мамы и Оли есть руки.

Он усмехнулся — коротко, недобро.

— Полин, ну не надо сейчас вот этого. Мама переживает. Гости через сорок минут.

— А я, значит, не переживаю?

— Ты опять раздуваешь, — отмахнулся он. — Все женщины к праздникам готовят. Ты что, особенная?

Это было сказано без злобы. Даже без нажима. Просто констатация. Как будто действительно все женщины на свете рождаются с функцией накрывать столы на двадцать пять человек и не высказывать лишнего. И только я какая-то бракованная, потому что у меня под конец дня ломит поясницу, горят ладони от горячей воды и хочется не улыбаться, а лечь лицом в подушку и никого не слышать.

За его спиной мелькнула Надежда Ивановна.

Она вошла на кухню как хозяйка банкетного зала, а не гостья. На ней был новый брючный костюм цвета спелой вишни, серьги с камнями, лак на ногтях без единого скола и тот самый взгляд, от которого у меня семь лет сводило затылок. Взгляд человека, который заранее уверен, что ты недотягиваешь.

— Полина, ты чего застыла? — спросила она сладко. — Время идет. Я в гостиной уже скатерть поправила. Вино выставили. Осталось только подать все по-человечески, а не как в столовой.

За ее спиной высунулась Ольга — младшая сестра Михаила, тридцать два года, вечная девочка с дорогим маникюром, ресницами, как у куклы, и манерой разговаривать так, будто ты без нее не додумаешься, какой стороной чистить картошку.

— И сырную тарелку не забудь, — добавила она. — Только не руби кусками, пожалуйста. А то у тебя в прошлый раз всё было как на поминках.

Я посмотрела на нее. Потом на свекровь. Потом на Михаила. И внезапно поняла очень простую вещь: они не шутят. Для них всё действительно так и устроено. Я должна молчать, кивать, бежать, дорезать, подносить, вытирать, подливать, улыбаться. А они будут ходить по чистому полу, который я только что намыла, обсуждать эстетику и рассказывать друг другу, какая у них дружная семья.

— Селедку под свеклой я делать не буду, — сказала я.

Надежда Ивановна замерла.

Ольга приподняла брови.

Михаил устало выдохнул, как будто я нарочно выбрала самый неудобный момент.

— Полина, не устраивай сцен.

— Я не устраиваю сцен. Я просто говорю. Делать. Не. Буду.

— Да что с тобой сегодня такое? — протянула Ольга с тем сочувственным тоном, которым обычно говорят про соседку, у которой не в порядке с головой. — У тебя температура? Или ты опять со своими обидами?

Я посмотрела на нее и вдруг вспомнила прошлый Новый год. Тогда у меня был сорок минут как поднявшийся жар, ломило кости, и я попросила Михаила заказать еду или хотя бы помочь мне с нарезкой. Ольга тогда засмеялась и сказала: «Ну не умираешь же. Женщина на праздники всегда на ногах». А Михаил принес мне таблетку, чмокнул в макушку и ушел открывать шампанское друзьям.

Тогда я смолчала. Как и во все остальные разы.

Когда Надежда Ивановна на даче разбудила меня в шесть утра словами: «Спать будешь у себя дома, а здесь семья приехала отдыхать». Когда Ольга привела ко мне свою подругу с фразой: «Поля, покажи ей, как ты мясо маринуешь, у тебя хорошо получается для уровня обычной семьи». Когда Михаил в день, когда моего отца увезли в кардиологию, сказал: «Я не могу сейчас сорваться, у нас с мамой мебель привезут. Ты сама там разберись».

Семь лет набиралось не в один взрыв. Оно собиралось по капле. По взгляду. По фразе. По одному лишнему поручению. По тому, как тебе подсовывают фартук, пока остальные уже садятся за стол.

— Полин, — сказал Михаил уже жестче, — мне сейчас не до твоих настроений. Рыба есть, овощи есть. Это полчаса работы.

— Вот и делай, — ответила я.

Он даже не сразу понял смысл сказанного.

— Что?

— Полчаса работы. Ты сам сказал. Значит, справишься. Доска вот, нож вот, майонез в пакете.

Ольга нервно хохотнула.

— Миша, ты слышишь? Она реально решила выпендриться на собственный праздник. Прелесть просто.

Надежда Ивановна поджала губы.

— Я так и знала, — произнесла она тихо, но внятно. — Она никогда не умела быть благодарной. Что бы для нее ни делали.

Я даже не удивилась. У нее всегда был этот козырь. Ты устала — значит, неблагодарная. Ты возмутилась — неблагодарная. Ты заболела — тоже, скорее всего, от неблагодарности. Потому что хорошая женщина, по мнению Надежды Ивановны, должна быть бесшумной, удобной и бодрой в любое время суток.

— А что вы для меня сделали, Надежда Ивановна? — спросила я.

На кухне стало тихо.

Даже соус на плите будто притих.

Она медленно повернула голову.

— Что, прости?

— Я спрашиваю: что конкретно вы для меня сделали? Не для Миши. Не для вашей семьи вообще. Для меня.

— Мы тебя приняли, — с достоинством ответила она.

— Куда? В обслуживающий персонал?

— Полина! — рявкнул Михаил.

Я повернулась к нему.

— Нет, правда. Куда меня приняли? В семью, где мой день рождения превращают в корпоратив для твоей родни? В дом, где я должна спрашивать разрешения даже на то, чтобы сесть за стол раньше всех? В жизнь, где твоя мать распоряжается на моей кухне так, будто я у нее на подхвате?

— На твоей? — свекровь усмехнулась так, что мне захотелось вымыть от этого звука стены. — Кухня, между прочим, в квартире моего сына.

Вот тут у меня внутри что-то не то чтобы сломалось. Скорее, выпрямилось. Как пружина, которую слишком долго жали.

— В квартире, — сказала я, — которая куплена в браке. На деньги, которые в том числе пришли от продажи маминого гаража и от моего отца. Не надо делать вид, что вы меня приютили.

Михаил резко посмотрел на меня.

— Ты сейчас вообще не туда полезла.

— Туда. Как раз туда.

Ольга закатила глаза.

— Господи, ну началось. Сейчас еще семейный кодекс достанет.

— Достану, — согласилась я. — И его тоже.

Михаил шагнул ко мне, понизив голос:

— Полина, хватит. Вышла из роли. Люди сейчас придут.

— А я больше ни в какой роли не собираюсь.

Он схватил пакет и сунул мне в руки.

— Делай.

Вот это его короткое «делай» оказалось последней точкой. Не просьбой. Не обсуждением. Приказом. Привычным, как дыхание.

Я посмотрела на пакет. Потом на него. И со всей силы швырнула его в раковину.

Пакет лопнул. Майонез глухо стукнулся о металл, селедка вывалилась на дно, свекла покатилась к крану, картошка разлетелась по полу. Ольга вскрикнула так, будто я не рыбу бросила, а зажгла штору.

— Ты охренела?! — заорал Михаил.

— Нет, Миша, — сказала я очень спокойно. — Я как раз пришла в себя.

Надежда Ивановна прижала ладонь к груди.

— Это ненормально. Просто ненормально. Я всегда говорила — в ней сидит хамство.

— Во мне сидит усталость, — ответила я. — И она наконец перестала молчать.

— Ты сейчас всё это уберешь, — сквозь зубы произнес Михаил.

— Нет.

— Полина.

— Нет.

— Я тебе сказал…

— А я тебе сказала: нет.

Мы стояли друг напротив друга, и впервые за все годы я не отводила глаз. Не смотрела в пол, не пряталась за посудой, не смягчала голос. Он, кажется, впервые увидел, что перед ним не мягкая удобная жена, а человек, которого довели.

— Хорошо, — сказал он тихо. — Хорошо. Значит, сейчас идешь в спальню, приводишь себя в порядок, выходишь и делаешь вид, что ничего не произошло. А потом мы поговорим.

— Я никуда не выйду, — ответила я. — Ни сегодня, ни в этот цирк.

Ольга хмыкнула:

— Ой, да кому нужен твой демарш. Гости поедят и без тебя.

— Вот и прекрасно. Значит, справитесь.

Я сняла фартук, скомкала и положила его на стол. Не бросила, а именно положила. Это почему-то было важнее любой истерики. Спокойнее. Жестче.

Потом обошла их и пошла в спальню.

За спиной сразу заговорили все трое.

— Полина, вернись.

— Миша, ты что стоишь.

— Я же предупреждала.

— Открой холодильник, где заливное.

— Да кто гостей встречать будет?

Голоса слились в мерзкий семейный гул, который я столько лет принимала за близость. А это была не близость. Это была общая привычка жить за счет того, кто тянет на себе бытовой хребет.

Я вошла в спальню, повернула ключ и села на край кровати.

Сначала мне показалось, что меня сейчас накроет: руки затрясутся, начнется плач, страх, желание все отыграть назад. Но вместо этого пришла тишина. Такая плотная, что слышно было, как в ванной капает кран.

Через дверь доносились шаги, голоса, звон бокалов. Кто-то уже пришел. Михаил, видимо, открыл дверь гостям и тут же начал изображать радушного хозяина. Надежда Ивановна взяла на себя штурвал. Я даже по тембру ее голоса понимала, как она там машет руками, улыбается, объясняет: «Полечка что-то разболелась, но мы сейчас всё организуем».

Разболелась.

Ну да. Удобная формулировка. Когда женщину в семье перестают устраивать правила, ее всегда удобно объявить больной. Так проще. Тогда не надо думать, почему у нее дрожат руки и почему она в тридцать пять говорит как шестидесятилетняя уставшая санитарка.

Я сидела на кровати и смотрела на шкаф. На свой светло-серый халат на крючке. На плед, который купила сама на маркетплейсе, потому что в спальне вечно дуло от окна. На тумбочку, где лежал крем для рук, таблетки от головной боли и чек из «Ленты» на шесть тысяч триста восемьдесят рублей — это была вчерашняя закупка к моему «тихому дню рождения».

Я вспомнила, как все начиналось.

Мы с Мишей познакомились на корпоративе — я тогда вела бухгалтерию в компании, которая обслуживала несколько мелких подрядчиков, он приехал согласовывать акты. Он был внимательный, улыбчивый, всё время спрашивал, не холодно ли мне, не устала ли, зачем-то возил мне кофе без просьбы. После моего прошлого, очень блеклого романа, он казался крепким. Надежным. Мужчиной, который умеет решать.

Я росла тихо. Мама умерла, когда мне было двадцать три. Отец с тех пор как будто немного съежился внутри. Он не пил, не скандалил, просто стал жить тише. Мы с ним разговаривали мало, но честно. В нашей квартире никогда не орали, не мерились авторитетом, не устраивали семейных советов с перекошенными лицами. У нас было беднее, скучнее, но спокойнее.

А у Карелиных было шумно. С песнями, застольями, бесконечными «свои люди», тостами, подарками, общими фото на диване. Сначала мне это нравилось. Мне казалось — вот она, настоящая семья, где все друг друга держат. Потом выяснилось, что «держат» там значит совсем другое. Там тебя держат на виду, под рукой и в постоянной готовности.

Первый тревожный звонок был через три месяца после свадьбы. Мой первый семейный Новый год у них. Я резала салаты с одиннадцати утра, а в восемь вечера обнаружила, что все уже сели за стол, а мне Надежда Ивановна из комнаты кричит: «Полина, ты там соус не забудь и хлеб поднеси». Я тогда вошла с блюдом, а Ольга весело сказала: «Ну, наша хозяйка наконец освободилась». И все засмеялись. Даже Миша. Не зло — просто как над удачной шуткой.

Потом это стало нормой.

Если ехали на дачу — я вставала первой. Если праздновали — я уходила последней. Если кто-то разливал вино — вытирала я. Если Ольга разводилась со своим вторым мужем и три месяца жила у нас, я еще и гладила ей вещи, потому что она была «в тяжелом состоянии». Если у Надежды Ивановны болела спина, именно я ехала к ней с сумками из аптеки. Если мой отец звонил и говорил, что ему надо помочь довезти до больницы анализы, Михаил обязательно находил причину, по которой это должна делать я одна, потому что у него «сейчас не тот момент».

Самое мерзкое было даже не это.

Самое мерзкое было то, что я долго уговаривала себя: не преувеличивай. В каждой семье так. Мужчины не замечают мелочи. Родственники бывают бесцеремонные. Надо быть мягче. Мудрее. Спокойнее. Не заводиться.

Женщинам у нас вообще очень любят продавать мысль, что если тебе плохо, то виноват твой характер. Ты просто не так реагируешь. Не умеешь сглаживать. Не умеешь выстраивать. Не умеешь быть удобной достаточно красиво.

За дверью раздался смех. Потом музыка. Потом голос Михаила — бодрый, чужой:

— Да-да, проходите, у нас сегодня всё по-простому, семейный вечер.

Семейный вечер.

Я закрыла глаза и неожиданно уснула прямо сидя, упершись спиной в спинку кровати.

Разбудил меня стук в дверь.

— Поля, — глухо сказал Михаил. — Открой.

Я посмотрела на телефон. Было без двадцати два.

— Не хочу.

— Надо поговорить.

— Завтра.

Он помолчал.

— Ты меня подставила сегодня.

Я усмехнулась в темноту.

— А ты меня — семь лет.

— Полина, хорош.

— Спокойной ночи, Миша.

Он еще постоял, потом ушел. Через некоторое время в квартире стихло совсем. Видимо, последнего гостя проводили. Посуду, что удивительно, мыли не мои руки.

Я легла поперек кровати, не раздевшись, и в этот раз заснула без снов.

Утром меня разбудила тишина.

Не та утренняя, мирная. А тяжелая, после скандала, когда в квартире как будто даже стены делают вид, что ничего не слышали.

За окном висел обычный подмосковный ноябрь — серый, мокрый, с грязным снегом у бордюров и ветром, который треплет пакеты на парковке. Я села, накинула халат и первым делом поймала себя на том, что не думаю о завтраке. Не бегу на кухню. Не прислушиваюсь, встал ли Миша, не захотел ли он кофе, не надо ли разогреть ему сырники.

Свобода, как оказалось, начинается с очень мелких вещей. С того, что ты не вскакиваешь на чужой шаг.

Через пять минут дверь открылась. Ключ он где-то нашел ночью или просто я не до конца повернула, неважно.

Михаил вошел без стука.

Он был в той же рубашке, только мятой, с серыми кругами под глазами и этим своим лицом мужчины, который одновременно считает себя пострадавшим и главой положения. От него пахло несвежим алкоголем, зубной пастой и злостью.

— Ну что, закончила выступление? — спросил он.

Я посмотрела на него спокойно.

— А ты закончил играть приличного мужа перед гостями?

Он сел в кресло у туалетного столика, посмотрел на разбросанные на столе мои заколки, духи, крем и сказал:

— Ты вчера устроила позорище. Мама до трех ночи давление мерила. Оля уехала в слезах. Гости в шоке. Мне сегодня уже двое написали, всё ли у нас в порядке.

— А у нас в порядке?

— Не уходи от темы.

— Я не ухожу. Я как раз в нее вошла.

Он скрипнул зубами.

— Полина, я сейчас не настроен на твои словесные упражнения. Скажи прямо, чего ты добиваешься?

— Развода.

Сказала и даже сама ощутила, как чисто прозвучало это слово. Без надрыва. Без театра. Как итог давно решенной задачи.

Он замер. Потом рассмеялся — резко, зло.

— Из-за вчерашнего?

— Из-за вчерашнего тоже. Но не только.

— Ты серьезно? Из-за того, что надо было стол доделать?

— Нет, Миша. Из-за того, что я тебе не жена, а функция. Из-за того, что ты живешь так, будто все мои силы у тебя в бессрочной аренде. Из-за того, что твоя мать распоряжается мной, как шкафом на колесиках. Из-за того, что твоя сестра давно перепутала мою доброту с обязанностью ей прислуживать. И из-за того, что ты во всем этом не просто молчал, а считал нормой.

Он встал.

— Ты слишком много на себя берешь.

— Нет. Я слишком долго брала на себя ваше.

Он подошел к окну, раздвинул занавеску, посмотрел вниз на парковку.

— Хорошо, — сказал он после паузы. — Допустим, ты устала. Допустим, где-то я не досмотрел. Но это не повод рушить семью.

— А что такое семья в твоем понимании?

Он обернулся.

— Это когда люди вместе. Когда поддерживают. Когда не выносят мусор наружу.

— Удобно. То есть я должна молча терпеть все, что происходит внутри, чтобы снаружи картинка была красивой?

— Ты опять передергиваешь.

— Нет, Миша. Я наконец перестала врать.

Он шагнул ближе.

— А я, по-твоему, вру?

— Постоянно. Даже когда молчишь.

Его лицо дернулось.

— Пример.

— Легко. Ты много лет рассказываешь, что я живу в твоей квартире. Хотя в первый взнос пошли деньги от моего отца. Ты любишь говорить, что «содержишь семью», хотя моя зарплата стабильно закрывает продукты, коммуналку и половину расходов по дому. Ты уверяешь, что твоя мать ко мне хорошо относится, хотя сам прекрасно видишь, как она разговаривает. Ты рассказывал мне, что вчера будет тихий ужин, а сам заранее устроил сборище на полрайона. Мало?

Он выпрямился.

— Насчет квартиры аккуратнее.

— А что, неприятно слышать правду?

— Правда в том, что если бы не я, ты бы до сих пор сидела в своей конторе с копеечной зарплатой и ездила к отцу на старой электричке.

Вот тут я даже улыбнулась.

— Вот это, Миша, и есть ты настоящий. Не уставший. Не обиженный. Не «я хочу сохранить семью». А вот этот. Который в любой спор достает: «да кому ты без меня нужна».

— А нужна? — спросил он тихо. — Ты сама-то подумай. Куда ты сейчас пойдешь? На съем? На что? На свои пятьдесят восемь тысяч? И это еще если премию дадут. Ты привыкла к нормальной жизни.

— К какой именно? К той, где я в свой день рождения отмываю противни, пока твоя мама выбирает серьги? Или к той, где ты в субботу лежишь с телефоном, а я по списку покупаю продукты твоей родне на общий обед?

— Не драматизируй.

— А ты не обесценивай.

Он подошел совсем близко.

— Значит так. Я не знаю, кто тебе в голову это вложил, но разводом ты сейчас машешь зря. Потому что потом сама же приползешь обратно. Когда поймешь, сколько стоит твоя самостоятельность.

— Не приползу.

— Приползешь.

— Проверим.

Он рассмеялся.

— Ладно. Давай еще про имущество расскажи. Сейчас же начнешь: половина квартиры, половина машины, половина того, половина сего.

— Начну, — согласилась я. — И не только начну. Доведу до конца.

На этот раз он побледнел по-настоящему.

— Ты с ума сошла.

— Нет. Просто впервые открыла глаза.

— После всего, что я для тебя сделал…

— Вот опять. Перечень заслуг пошел. Давай уточним. Что именно ты сделал? Женился? Так это был не благотворительный проект. Купил квартиру? На общие деньги, плюс помощь моего отца. Возил на море? Один раз, и то всю поездку ты протаскал нас по ресторанам с коллегами. Машину взяли? Так я тоже платила. Или ты решил, что мои переводы с зарплатной карты — это подарки вселенной?

Он махнул рукой.

— Ты невыносима.

— А ты просто привык, что мне запрещено быть неудобной.

Он подошел к шкафу, открыл, увидел, что я уже начала складывать вещи, и резко хлопнул дверцей.

— Это что?

— То, что ты видишь.

— Ты никуда не поедешь, пока мы не договорим.

— Я уже всё сказала.

— Нет, не сказала. Ты сейчас на эмоциях. Пройдет.

— У меня прошло, Миша. Очень многое прошло. Любовь, уважение, желание оправдывать тебя перед самой собой.

Он смотрел на меня так, будто я внезапно заговорила на незнакомом языке.

— Тебе кто-то мозги промыл?

— Жизнь, — ответила я. — И ваша семья. Очень качественно.

Я повернулась к шкафу и достала старую дорожную сумку — ту самую, с которой когда-то приехала к нему после свадьбы. На ней до сих пор болталась красная бирка из магазина. Я сложила туда джинсы, темно-синий свитер, две футболки, белье, зарядку, косметичку. Не трогала платья, купленные им, не трогала туфли «для гостей», не трогала нарядные блузки, которые лежали красивой стопкой, как реквизит к чужой жизни.

Михаил стоял посреди комнаты и вдруг сменил тон.

— Поля, — сказал он мягче. — Ну давай без глупостей. Я поговорю с мамой. С Олей. Они перестанут лезть. Хочешь — будем отдельно праздновать. Хочешь — вообще никого к нам не позовем какое-то время. Давай не рубить с плеча.

Я застегнула косметичку.

— Ты бы это сказал вчера, когда я стояла у плиты и просила тебя остановиться. Но вчера ты принес рыбу и приказ.

— Да потому что я не думал, что ты из-за такой ерунды…

— Вот именно. Ты никогда не думал. Ты пользовался.

Он провел рукой по лицу.

— Я тебя люблю.

Вот это было почти больно. Не потому, что тронуло. А потому, что семь лет я ждала именно этих слов в правильный момент — не после ссоры, не для склейки, не как универсальный пластырь. Просто так. Из внимания. Из тепла. Из понимания. А он доставал их только тогда, когда конструкция начинала трещать.

— Нет, — сказала я. — Ты любишь не меня. Ты любишь порядок, в котором тебе удобно. Завтрак есть. Рубашки выглажены. В доме чисто. Мама довольна. На праздниках стол ломится. Ты привык к этому. А я в этой системе просто полезный человек.

Он хотел что-то ответить, но в дверь позвонили.

Потом еще раз.

А потом без звонка послышался бодрый голос Надежды Ивановны:

— Миша, открой, это я.

Михаил закрыл глаза, будто у него заболела голова.

— Только этого не хватало.

— Очень даже хватало, — сказала я. — Полный состав.

Он вышел. Через минуту в спальню, не дожидаясь разрешения, влетела свекровь. За ней — Ольга в объемном пуховике и с выражением лица «я пришла спасать нормальность».

— Так, — сказала Надежда Ивановна. — Я решила приехать и прекратить этот балаган. Полина, хватит ломать комедию.

Я даже не встала.

— Доброе утро.

— Не надо тут мне. Ты вчера опозорила сына. Сегодня доводишь его окончательно. Из-за чего? Из-за домашней работы? У тебя детей нет, на трех работах ты не пашешь, живешь как у Христа за пазухой, и тебе всё мало.

Ольга поддакнула:

— Реально, Поль, ты как будто с цепи сорвалась. Праздник не так пошел — и всё, развод. Ты сама себя слышишь?

— Отлично слышу, — ответила я. — А вы себя слышите вообще когда-нибудь?

— Мы как раз говорим разумно, — отрезала свекровь. — А ты ведешь себя как неблагодарная истеричка.

Я посмотрела на нее и внезапно поняла, что больше не боюсь ее. Совсем. Вот этого ее лица, аккуратной укладки, тяжелого парфюма, слов «я жизнь прожила, мне виднее». Раньше я внутренне скукоживалась, когда она повышала голос. А сейчас ничего. Пусто. Как если бы передо мной стоял не страшный человек, а просто человек неприятный.

— Надежда Ивановна, — сказала я ровно, — вы хотите честно? Вы не про семью. Вы про удобство. Вам очень нравится, когда рядом есть женщина помоложе, которую можно нагрузить, поправить, принизить и при этом объявить, что это воспитание. Вы не помогали мне никогда. Вы пользовались тем, что я старалась быть нормальной.

— Да как ты смеешь?

— А вот так. Семь лет не смела, сегодня попробую.

Ольга вспыхнула:

— Слушай, ты совсем уже. Мама тебе что плохого сделала? Пару замечаний сказала про стол? Так она права была. У тебя вечно всё как-то… без души.

— Без души? — я повернулась к ней. — Оля, ты три месяца жила у нас после второго развода. Ты ела из моего холодильника, спала на нашем диване, пользовалась моим феном, плакала у меня на кухне в два ночи, а потом за моей спиной рассказывала Мише, что я скучная и не умею создавать атмосферу. Напомнить, как ты просила занять тебе сто тысяч на аренду кабинета? И как потом сделала вид, что не помнишь об этом?

Она открыла рот, но слова застряли.

Михаил резко повернулся к ней:

— Какие сто тысяч?

Ольга побледнела.

— Ой, ну не начинай. Это были временные деньги. Я вернула почти всё.

— Почти всё? — я усмехнулась. — Двадцать тысяч из ста. Два года назад.

Свекровь тут же вмешалась:

— Зачем ты сейчас это выносишь? У Оли был тяжелый период.

— А у меня, значит, легкий? — спросила я. — У меня, по-вашему, вообще периодов не бывает. Я же у вас мебель с функцией готовки.

— Полина! — заорал Михаил.

— Что, неприятно? — Я встала. — А мне неприятно было много лет.

Свекровь посмотрела на сына.

— Миша, ты что ей позволяешь? Она уже совсем распоясалась. Скажи ей нормально.

И он сказал. Именно так, как я и ожидала. Не «мама, хватит». Не «Оля, выйдите». Не «Полина права, мы перегнули». Нет.

— Полина, прекрати этот базар.

Вот тут всё окончательно стало на свои места.

Я взяла сумку.

— Хорошо. Я прекращаю.

И пошла в прихожую.

— Ты куда? — резко спросил он.

— К отцу.

— Сумку поставь.

— Нет.

— Полина, я не шучу.

— А я тем более.

Он встал перед дверью. Лицо жесткое, челюсть сжата.

— Ты сейчас никуда не поедешь в таком состоянии.

— В каком — в трезвом?

— В неадекватном.

— Знаешь, что такое неадекватно, Миша? Это когда взрослый мужик привозит на день рождения жены лишний пакет продуктов и искренне не понимает, почему она не счастлива. Вот это — неадекватно.

Ольга за спиной театрально фыркнула:

— Господи, да отпусти ты ее. Через два дня вернется.

Я обернулась.

— Не вернусь.

— Вернешься, — с уверенностью сказала свекровь. — Потому что жизнь — не твои обидки. Без семьи ты никто.

Я посмотрела на нее очень внимательно.

— Это вы так думаете, потому что сами умеете жить только за счет чужих сил.

На секунду у нее дрогнуло лицо.

Я открыла дверь.

Михаил не тронулся. Наверное, ждал, что я сама остановлюсь. Что вспыхну, расплачусь, сяду на банкетку, дам себя уговаривать. Но я просто вышла на площадку и закрыла дверь.

Тихо. Без хлопка.

На улице пахло мокрым асфальтом и свободой.

Старенькая «Лада» завелась не сразу. Два раза кашлянула, потом все-таки схватила мотором. Я сидела, держась за руль, и ждала, что сейчас придет паника. Что я испугаюсь цифр, съемной квартиры, разговоров, суда, одиночества. Но пришло другое — облегчение. Густое, почти телесное. Будто с плеч сняли мешок, который я по дурости называла браком.

До отца я доехала за сорок минут. Он жил в старой пятиэтажке в Реутове, в квартире, где все было по-прежнему: часы с кукушкой, продавленный диван, шерстяной плед на кресле, полка с техническими журналами, которые он перечитывал уже лет двадцать. Он открыл дверь в клетчатой рубашке, увидел сумку и только спросил:

— Всё-таки случилось?

Я кивнула.

И впервые за все утро мне захотелось заплакать. Не из-за Миши. Не из-за свекрови. А из-за того, как спокойно отец это сказал. Без удивления. Значит, он давно всё видел.

Он забрал у меня сумку, поставил в коридоре и пошел ставить чайник. Никаких: «потерпи», «сама подумай», «может, помиритесь». Просто чайник. Плед. Тапки.

Я села на кухне за наш старый стол, на котором еще с детства была маленькая вмятина от горячей кастрюли. И вдруг почувствовала себя не слабой, а живой.

Отец налил чай и сел напротив.

— Рассказывай.

Я рассказала. Без украшений. Без попытки кого-то оправдать. Селедка в раковине, гости, разговор утром, развод.

Он слушал, сцепив руки.

Потом сказал:

— Я ждал этого раньше.

— Почему не говорил?

— А что я должен был сказать? — Он посмотрел в кружку. — Ты взрослый человек. Когда я начинал осторожно намекать, ты защищала его. Говорила, что я просто не привык к шумной семье. Ну я и замолчал. Думал, сама дойдешь.

Я потерла лоб.

— Дошла.

Он встал, подошел к старому буфету, открыл нижний ящик и достал папку.

— Тогда вот. Думаю, пригодится.

— Что это?

— Бумаги по переводу денег на ваш первый взнос. И расписка от Михаила.

Я уставилась на него.

— Какая расписка?

— Обычная. От руки. Что получил от меня восемьсот тысяч на покупку квартиры для тебя и себя. С обязательством учесть эти деньги при оформлении долей, если понадобится.

У меня пересохло во рту.

— Он никогда мне не говорил про расписку.

Отец усмехнулся без радости.

— Он много чего тебе не говорил. Когда брал деньги, был очень убедителен. Сказал, что это нужно оформить для порядка, но между своими. А потом, месяца три назад, приезжал ко мне и просил бумагу не поднимать. Говорил, незачем тебя тревожить.

Я медленно открыла папку.

Копии переводов. Расписка с подписью Михаила. Дата. Его паспортные данные. Все как положено.

Меня как будто окатили ледяной водой.

Он годами повторял мне и всем вокруг, что квартиру тянул сам. Что «поднял нас». Что я попала из тесной жизни в нормальную. А сам взял у моего отца почти миллион, молча спрятал бумагу и спокойно строил из себя кормильца.

— Почему ты раньше мне не отдал? — спросила я.

— Хотел. Но он убедил, что вы поссоритесь из-за ерунды. А я, дурак старый, поверил, что он всё-таки мужик и сам это правильно оформит.

Я долго смотрела на его подпись.

Потом засмеялась. Глухо, зло.

— Конечно. Сам оформит. Когда-нибудь. Как и всё остальное.

Отец налил мне еще чаю.

— Ты сейчас главное не суетись. Найди адвоката. Не ведись на уговоры. И еще, Полина… — Он помедлил. — Не жалей его только потому, что он вдруг станет мягким. Некоторые мужики очень быстро становятся шелковыми, когда понимают, что у женщины появились документы.

Я кивнула.

К вечеру у меня уже был номер адвоката — подруга с работы дала контакт своей знакомой, Анны Сергеевны, которая вела раздел имущества после разводов и, по словам подруги, «не сюсюкается, но делает».

На следующий день я сидела у нее в маленьком кабинете над аптекой и раскладывала бумаги. Анна Сергеевна читала молча, быстро, только иногда задавая точные вопросы:

— Машина оформлена на мужа?

— Да.

— Ипотека закрыта?

— Да, год назад.

— Сколько в браке длилось общее ведение хозяйства? Детей нет?

— Семь лет. Детей нет.

— Откуда взялись восемьсот тысяч, подтверждается переводом от отца именно вам?

— Да.

— Отлично, — сказала она и подняла на меня глаза. — Тогда слушайте. Во-первых, никакая вы не «никто без него». Во-вторых, по квартире у вас хорошие шансы отбить не просто половину, а аргументированно заявить о ваших личных вложениях через отца. В-третьих, если были регулярные переводы на сестру мужа из общих денег, тоже поднимем. Выписки есть?

— Наверное, в приложении можно.

— Достаньте. Любая мелочь пригодится.

Я открыла телефон.

И тут мне стало по-настоящему мерзко.

За последние два года с общего счета, куда мы оба скидывали деньги на дом и крупные расходы, шли переводы Ольге почти каждый месяц. Десять тысяч. Пятнадцать. Двадцать пять. Иногда сорок. Назначения были разные: «аренда», «материалы», «помощь», «закрыть». Общая сумма перевалила за триста тысяч.

Я смотрела на экран и не сразу могла заговорить.

— Он говорил, что у нас мало остается из-за коммуналки, ремонта и страховки, — произнесла я наконец. — А это… это Оле?

— Похоже на то, — спокойно сказала адвокат. — Сохраняйте всё.

Я вышла от нее как после операции. Вроде живая, но внутри еще звенит.

Вечером Михаил начал писать.

Сначала нейтрально: «Давай поговорим без эмоций».

Потом мягко: «Ты где? Доехала нормально?»

Потом теплее: «Я скучаю. Это всё не стоит того».

Потом привычно: «Мама переживает. Ты могла бы хотя бы ответить».

Потом раздраженно: «Не веди себя как ребенок».

Потом зло: «Надеюсь, ты не решила устраивать цирк с юристами».

Я не ответила ни на одно.

На третий день он приехал к отцу.

Я как раз перебирала свои документы, сидя в комнате, когда в прихожей прозвенел звонок, и через минуту услышала его голос. Тот самый, уверенный, с вежливой сдержанностью, которой он пользовался на переговорах и в магазинах, когда хотел казаться разумным человеком.

— Здравствуйте, Иван Петрович. Можно Полину?

Отец не пустил его дальше коридора.

— Можно. Но без представлений.

Я вышла сама.

Михаил стоял с букетом хризантем. Тех самых, которые я терпеть не могла и о чем он, между прочим, знал. Просто у цветочницы у дома, видимо, были только они, а на жест ему хотелось потратиться минимально.

— Привет, — сказал он.

— Здравствуй.

— Поговорим?

— Здесь говори.

Он покосился на отца.

— Может, всё-таки без свидетелей?

— Нет.

Он сжал губы.

— Хорошо. Я пришел нормально решить вопрос. Без грязи.

— Прекрасно. Я тоже.

— Тогда зачем тебе адвокат?

— Чтобы не слушать твои версии реальности.

Он протянул букет.

— Возьми.

— Не люблю их.

Он опустил руку. На секунду в его лице мелькнуло раздражение, потом снова собранность.

— Полин, я был неправ. Да, я перегнул. Да, мама иногда перегибает. Да, Оля… Оля сложный человек. Но это семья. Можно же всё выровнять. Я готов. Хочешь — будем жить отдельно от всех, меньше видеться. Хочешь — я вообще перестану таскать к нам родственников. Но зачем сразу рубить брак?

Я слушала его и думала о том, насколько он в этот момент не меня видит, а ситуацию. Как человек, у которого из-под ног уходит устоявшийся быт: чистый дом, удобная жена, еда, порядок, фон из женской заботы, который он считал естественной частью собственной успешности.

— А про деньги от моего отца ты тоже готов поговорить? — спросила я.

Он замолчал.

Отец у меня за спиной тихо кашлянул.

— Какие еще… — начал Михаил, но быстро понял, что врать в лоб не получится. — Полина, ну это было сто лет назад.

— И что?

— Это был семейный вклад.

— Нет. Это был вклад моего отца. В мою жизнь. Который ты потом много лет выдавал за свой подвиг.

Он отвел взгляд.

— Я не выдавал.

— Да? А сколько раз ты говорил, что «вытащил меня в нормальную жизнь»? Что я живу в твоей квартире? Что без тебя я бы ничего не смогла?

— Ты сейчас цепляешься к словам.

— Нет, Миша. Я наконец слушаю смысл.

Он поставил букет на обувницу.

— Хорошо. Деньги были. Я не отрицал. Но квартира все равно общая.

— Конечно общая. Поэтому и делим.

— То есть ты решила идти до конца?

— Да.

Он прищурился.

— И кто тебя так накрутил? Эта твоя адвокатша? Или папа?

Отец сделал шаг вперед, но я подняла руку. Не надо. Я сама.

— Меня никто не накрутил. Меня просто перестали удачно использовать.

— Тебя никто не использовал.

— Триста восемьдесят две тысячи на Олю — это что?

Он дернулся.

Вот это попадание было точным.

— Ты лазила по счетам?

— По общим. Да. И увидела, куда уходили наши деньги, пока ты рассказывал мне про дорогую коммуналку.

Он потер лицо.

— У Оли были трудности.

— У меня тоже были. Только мне вы не помогали. Мне говорили быть взрослой.

— Она моя сестра.

— А я была твоя жена.

— Была? — переспросил он с кривой усмешкой. — Уже так быстро?

— Очень не быстро. Семь лет.

Он на секунду потерял гладкость. Голос стал жестче:

— Знаешь, что меня больше всего бесит? Ты ведешь себя так, будто тебя били тут палками. Как будто ты жила в аду. А ты жила нормально. Машина, поездки, одежда, жилье. Да, приходилось шевелиться по дому. О ужас. Как миллионам женщин.

— Вот это и есть главная подлость, Миша. Вы очень любите сравнивать чужую усталость с абстрактными миллионами женщин. Чтобы не видеть конкретную, которая рядом.

Он мотнул головой:

— Всё, понятно. Ты вошла во вкус.

— Нет. Я вышла из вашего.

Ольга, как выяснилось, тоже приехала. Просто ждала в машине. Она вдруг поднялась по лестнице — в бежевом пуховике, с огромными очками, с телефоном в руке — и сразу с порога завела свое:

— Миш, ну что ты с ней церемонишься? Она же специально это всё раскручивает. Ей сейчас только повод дай.

Я посмотрела на нее и неожиданно даже обрадовалась. Полный состав, как и говорила. Очень удобно.

— Оля, — сказала я, — ты как раз вовремя. Расскажешь, за что именно вам с Мишей было так срочно нужно устроить тот банкет у нас дома?

Она моргнула.

— В смысле?

— В прямом.

— У Полины паранойя, — сказал Михаил быстро.

Но было уже поздно. Я увидела это мельчайшее движение глаз между ним и сестрой. Слишком знакомое. Так переглядываются люди, у которых есть общий секрет.

— Что вы собирались объявить после торта? — спросила я.

Ольга вскинулась:

— Да господи, ничего особенного.

— Что именно?

— Не твое дело уже.

Вот и всё. Достаточно.

— Мама хотела к нам переехать? — спросила я.

Тишина в подъезде стала такой, что было слышно, как внизу хлопнула дверь.

Лицо Михаила окаменело.

Ольга выдала себя первым делом — скривилась, будто я влезла туда, куда мне не положено.

— Так ты знала бы все равно, — пробормотала она. — Чего теперь.

Я посмотрела на Михаила.

— То есть вы собирались в мой день рождения, после того как я целый день на вас пахала, объявить мне, что твоя мать переезжает в нашу квартиру?

— Не навсегда, — резко сказал он. — На время. У нее дом в Павлино под продажу, и вообще это был бы семейный вариант.

Я даже не сразу нашла слова.

Надежда Ивановна, царственно молчащая до этой секунды внизу лестницы, поднялась на площадку сама. Видимо, тоже решила, что финал лучше контролировать лично.

— Да, я собиралась жить у вас какое-то время, — сказала она, не моргнув. — И что? Я мать. Имею право рассчитывать на сына.

Я засмеялась. На этот раз в голос.

— Конечно. Именно поэтому вы уже вели себя на моей кухне как хозяйка. Вы заранее всё решили. Даже меня уведомлять собирались под шампанское и торт, да?

— Не утрируй, — холодно сказала она. — Мы хотели обсудить это по-хорошему, при всех.

— При всех, — повторила я. — Прекрасно. Чтобы мне неловко было отказаться. Очень семейно.

Михаил раздраженно дернул плечом.

— Да перестань ты делать из этого трагедию. Это временно.

— Как и Оля у нас временно жила? Как ее «временные» деньги? Как твое вранье про квартиру? У тебя всё временно, что удобно тебе.

Ольга вспыхнула:

— Ну давай, добивай. Ты же сейчас такая принципиальная стала.

— Нет. Я просто перестала быть подстилкой под ваш семейный комфорт.

Надежда Ивановна ахнула:

— Какая лексика.

— Какая жизнь, такая и лексика, — ответила я.

Отец молчал, но я чувствовала его за спиной — спокойного, тяжелого, как стена. И от этого мне было легче.

Михаил посмотрел на меня уже без попыток смягчить голос.

— Значит, так. Если ты сейчас начинаешь качать права по имуществу, это будет война. Поняла? Я тоже не мальчик. У меня связи, юристы, документы.

— Отлично, — сказала я. — Тогда без иллюзий. Через пару дней тебе придет уведомление. Общаться будем через моего адвоката.

— Ты охренела, Полина.

— Поздно удивляться.

— Ты сама уничтожаешь брак.

— Нет. Я просто не даю вам дальше жить за мой счет.

Свекровь подалась вперед.

— Запомни одну вещь. На чужом несчастье счастья не строят.

Я посмотрела на нее почти с жалостью.

— Надежда Ивановна, вы столько лет строили свой уют на моем молчании. Не вам читать морали.

Михаил дернулся ко мне, но отец шагнул вперед так, что все сразу вспомнили: он, может, и тихий человек, но не тряпка.

— Всё, — сказал он негромко. — Разговор закончен. Идите.

Они еще постояли секунду. Миша, видимо, ждал, что я все-таки дрогну. Подойду. Скажу: ну ладно, давай еще раз попробуем. Только не с твоей мамой. Только не так. Но я смотрела на него и не чувствовала ничего, кроме выгоревшей ясности.

Он взял букет, который так и стоял на обувнице, и резко сунул Ольге.

— Пошли.

Когда они ушли, подъезд как будто выдохнул.

Отец прикрыл дверь и сказал:

— Чай?

— Давай.

Мы пили чай молча. И в этой тишине было больше поддержки, чем я слышала за семь лет брака.

Развод тянулся несколько месяцев.

Михаил то пытался быть ласковым, то угрожал, то через общих знакомых запускал версию, что я «сорвалась на пустом месте», то жаловался, что я стала чужой под влиянием отца и адвоката. Надежда Ивановна обзванивала дальних родственников и рассказывала, что я неблагодарная, бесплодная и всегда была с холодком. Ольга писала длинные сообщения про то, что я ломаю жизнь всей семье из-за денег.

Самое смешное было в том, что именно деньги волновали их больше всего. Не брак. Не чувства. Не мои слова о том, как я жила. Их волновало, сколько я заберу, как быстро подам, что найдется в выписках, что скажет суд. Вся их знаменитая семейность осыпалась очень буднично, как штукатурка в старом подъезде — стоит задеть, и под красивым верхом одна сырость.

Я сняла небольшую однушку в Железнодорожном, недалеко от работы. Дом был новый, двор еще без деревьев, внизу — ПВЗ, кофейня и круглосуточная аптека. По вечерам у подъезда стояли курьеры с пакетами, мамы в длинных пуховиках и мужчины с лицами людей, которых дома никто не ждет. Я приходила, бросала ключи на полку, включала свет и первое время не верила, что могу просто сидеть в тишине. Без требований. Без чужих шагов. Без реплик из кухни.

Я училась жить одна заново.

Покупать ровно столько еды, сколько хочу. Не готовить на три дня вперед. Не печь ничего «к чаю, вдруг кто заедет». Мыть одну кружку. Засыпать поперек кровати. Слушать сериал без комментариев. Не наряжаться в субботу, если не хочется. Не делать вид, что меня радуют люди, от которых меня тошнит.

Иногда было страшно. Особенно по вечерам. Приходила мысль: а вдруг он был прав? Вдруг я действительно не вывезу? Вдруг это всё красиво звучит только в момент злости, а потом навалится быт, цены, поломки, одиночество, и я сама побегу назад?

Но потом я вспоминала, как на собственной кухне держала нож и боялась не за себя даже — боялась, что если сейчас промолчу, то уже не выберусь никогда. И всё становилось на место.

Суд, как ни странно, оказался не таким страшным, как кухня у свекрови.

Документы работали лучше эмоций. Переводы отца, расписка, банковские выписки, чеки, мой вклад в закрытие ипотеки, общие расходы — всё это превращало семейную лирику в сухую бухгалтерию. А с цифрами спорить сложнее, чем с уставшей женщиной, которую годами убеждали, что ей просто «кажется».

Когда мы встретились с Михаилом в коридоре суда, он выглядел старше. Не трагично старше, а просто потрепаннее. Как будто кто-то снял с него слой самоуверенности, и под ним оказался обычный мужик, привыкший, что мир вокруг подстроен под его комфорт.

— Ты довольна? — спросил он.

— Чем именно?

— Тем, что дошло до этого.

Я посмотрела на него.

— Нет. Я была бы довольна, если бы до этого не дошло семь лет назад.

Он усмехнулся, но криво.

— Ты изменилась.

— Нет. Я вернулась.

Он хотел что-то сказать, но нас позвали.

Через несколько месяцев мы получили решение. Не сказочное, не киношное, не с оркестром справедливости, а нормальное, земное. С цифрами, долями, обязательствами, сроками. Мне досталась компенсация по квартире с учетом вклада отца, часть накоплений, машина по соглашению о разделе ушла мне, потому что Михаилу важнее была новая, купленная позже в кредит. Он злился, торговался, пытался затягивать. Но в итоге подписал. Видимо, понял, что дальше дороже.

Когда я в первый раз поехала на той старой «Ладе» уже по своим делам, без страха, без спешки вернуться к чьему-то ужину, я остановилась у заправки, вышла, вдохнула влажный воздух и неожиданно расплакалась. Не от горя. От усталости, которая наконец-то получила право выйти.

Мне было тридцать пять с хвостиком. Не девочка. Не героиня. Не женщина из мотивационных цитат. Просто человек, который слишком долго жил не своей жизнью и однажды перестал терпеть.

Иногда мне до сих пор пишет Ольга. Не часто. Обычно, когда ей опять нужны деньги или сочувствие. Я не отвечаю.

Надежда Ивановна, по слухам, переехала к дальнему племяннику на время продажи дома и теперь жалуется всем, что молодежь пошла бессердечная.

Михаил пару раз пытался вернуться в мою новую жизнь — уже без пафоса, без команд, почти мягко. Писал: «Может, встретимся и просто поговорим?» Один раз даже признал: «Я многое понял». Я прочитала и закрыла чат. Понимание, которое приходит только после повестки, мне больше не нужно.

На прошлой неделе у меня снова был день рождения.

Я купила себе маленький торт, мандарины, хороший чай и жареную курицу из магазина, потому что мне в тот день вообще не хотелось стоять у плиты. Пришел отец. Мы сидели на кухне, смотрели в окно на мокрый двор, ели торт прямо из коробки, и он вдруг сказал:

— Тихо у тебя.

— Нравится?

Он кивнул.

— Нормально.

И я поняла, что это и есть то слово, которого мне так не хватало. Не «идеально». Не «как у людей». Не «семейно». Просто нормально. Когда тебя не используют. Не переделывают под удобный формат. Не загоняют в вечный сервис. Не называют любовью то, что по сути было привычкой к бесплатной заботе.

Я вымыла две чашки, поставила чайник, открыла окно на кухне. С улицы тянуло сыростью, бензином и ноябрьской прохладой. Во дворе кто-то ругался из-за парковки, где-то лаяла собака, в соседнем доме ребенок учил стихотворение. Обычная жизнь. Без фанфар. Без красивых выводов. Зато моя.

И этого, как выяснилось, более чем достаточно.

Конец.

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

— Мне надоело быть вашей Золушкой! Вы с мамочкой и сестрицей решили, что я обязана пахать, пока вы жрете? Хватит! Катитесь колбаской!