— Подумаешь, тест ДНК. Все мужики сомневаются, разводиться из-за этого, что ли? — спросил я у жены

— Вы правда думаете, что я пришла сюда терпеть ваши глазки в пол и ваши «ой, я ничего такого не говорила»? — Лена стояла у входной двери, босая, в растянутой футболке, с мокрыми волосами и лицом человека, который уже не боится выглядеть некрасиво. — Нет, Галина Николаевна. Сегодня вы будете слушать.

— Лена, что за тон? — свекровь прижала к груди пакет с яблоками, будто это был бронежилет. — Я к внуку пришла. С витаминами, между прочим.

— С витаминами? — Лена усмехнулась так, что у Галины Николаевны кольнуло под ребром. — Вы два года таскаете сюда витамины, котлеты, простыни из «хорошего хлопка» и сомнения. Котлеты мы ели. Простыни стелили. А сомнения ваш сын жевал ночами и давился.

— Какие ещё сомнения? — Галина Николаевна попыталась пройти в прихожую, но Лена не отступила. — Ты, по-моему, не в себе. У тебя ребёнок маленький, недосып, нервы…

— Вот. Началось. Я не в себе, я нервная, я странная, я скрытная, я вечно что-то не договариваю. Скажите сразу: я родила Сашку неизвестно от кого, а вы, бедная мать, всё это время спасали своего сыночка от позора.

— Господи, Лена! — Галина Николаевна выронила пакет. Два яблока покатились по коврику, одно упёрлось в мужской ботинок. — Ты с ума сошла? Я такого не говорила!

— Не говорили? — Лена наклонилась, подняла яблоко и положила обратно в пакет. — Вы мастер не говорить. Вы у нас специалист по фразам через форточку. «Странно, что живот маленький». «Странно, что в командировку ездила одна». «Странно, что врач у неё не из нашей поликлиники». «Странно, что Саша на Костю не похож». И самое любимое: «Я не утверждаю, я просто мать, сердце чувствует».

— Я переживала! — голос у Галины Николаевны сорвался. — За сына переживала. За семью. Разве это преступление?

— Преступление — это когда взрослому мужику вместо мозгов вкручивают ржавый шуруп и называют это материнской тревогой.

— Да как ты смеешь…

— Смею. Потому что я ночами сидела на кухне, пока ваш Костя рассматривал фотографии Саши и спрашивал: «А у кого у него такой подбородок?» Смею, потому что я после роддома не спала не из-за колик, а потому что муж смотрел на ребёнка так, будто ему подсунули чужой товар без чека. Смею, потому что однажды он сказал: «Мама же тоже заметила». Мама! Понимаете? У него в голове вы сидели на отдельном табурете и кивали.

Галина Николаевна впервые испугалась не Лениных слов, а того, как легко её забота оказалась похожа на яд, который капают по чайной ложке.

— Лена, — тихо сказала она, — пусти меня хотя бы присесть. У меня давление.

— Давление у всех. У вас давление, у меня кредит, у Саши сопли, у Кости совесть в стадии ремонта. Проходите. Только без спектакля.

Галина Николаевна вошла. На кухне пахло гречкой, детским порошком и вчерашней обидой. На батарее сушились маленькие колготки. На столе стояла кружка с недопитым чаем, рядом лежал градусник, квитанции за коммуналку и детская машинка без колеса.

— Где Костя? — спросила она.

— В комнате. Делает вид, что чинит шкаф. Когда мужчина не знает, что делать с браком, он берёт отвёртку.

— Не надо про него так.

— А как надо? «Костенька запутался»? «Костенька тонкая натура»? «Костеньку нельзя травмировать»? Вы его всю жизнь оборачивали ватой, а потом удивились, что он не умеет держать удар.

Из комнаты донеслось:

— Лен, хватит уже.

— Нет, Кость, не хватит, — крикнула она. — Выходи. Твоя мама пришла с яблоками и амнезией.

Костя появился в дверях с отвёрткой в руке. Высокий, небритый, в спортивных штанах, когда-то уверенный в себе мальчик, которого Галина Николаевна провожала на олимпиады с бутербродами в фольге. Сейчас он выглядел как человек, который всю ночь спорил с зеркалом и проиграл.

— Мам, зачем ты пришла без звонка? — спросил он устало.

— Я звонила. Ты не брал.

— Значит, надо было понять.

— Понять что? Что меня вычеркнули? Что я теперь чужая?

Лена фыркнула:

— Вот оно. Главная кнопка. «Я теперь чужая». Нажимается — и все должны броситься утешать.

— Лена, помолчи, пожалуйста, — сказал Костя. — Я сам поговорю.

— Сам? — она повернулась к нему. — Ты сам уже поговорил. Вчера. Когда признался, что сделал тест ДНК за моей спиной.

Галина Николаевна вцепилась в спинку стула.

— Какой тест?

Костя опустил глаза.

— Мам, не сейчас.

— Нет уж, сейчас, — Лена достала из ящика сложенный лист. — Раз уж ваша мама переживала за чистоту рода, пусть полюбуется. Отец — Константин Сергеевич Руднев. Вероятность — девяносто девять и девять. Поздравляю, Галина Николаевна. Внук не бракованный.

— Лена! — Костя шагнул к ней. — Я просил не так.

— А как? С шариками? С тортом «Ура, папа не кукушонок»?

Галина Николаевна медленно села.

— Костя… ты правда сделал?

— Да, — глухо сказал он. — Сделал. Потому что я устал не понимать.

— Не понимать чего? — Лена говорила уже тише, но от этого было хуже. — С кем я спала? Где? В какой гостинице? На какой командировочной кровати? Тебе адрес нужен был? Или отчёт с печатью?

— Я не говорил, что ты спала!

— Ты спрашивал молча. Это даже хуже. Вслух можно ответить. А против молчания живёшь как подсудимая без суда.

— Я был в панике.

— Все в панике. Но не все берут ватную палочку у спящего ребёнка.

Галина Николаевна закрыла рот ладонью.

— У спящего?

— Ага, — сказала Лена. — У Саши зубы лезли, температура, он всю ночь стонал. Я уснула на сорок минут. Ваш сын в это время решил заняться наукой.

— Костя… — прошептала Галина Николаевна. — Это же…

— Что? — он резко поднял голову. — Это же что, мам? Подло? А когда ты мне годами шептала, что Лена слишком самостоятельная, слишком резкая, слишком много ездит по работе, это было как? Нежно?

— Я тебе не шептала! — она выпрямилась. — Я задавала вопросы. Ты сам приходил ко мне и спрашивал. Ты сидел у меня на кухне, пил чай, говорил: «Мам, она опять задержалась». Что я должна была сказать? «Молодец, сынок, радуйся»?

— Ты должна была сказать: «Иди к жене и говори с ней», — вмешалась Лена. — Но вы сказали: «Я давно заметила».

— Потому что заметила! — вспыхнула Галина Николаевна. — Ты после той поездки в Казань вернулась другая. В глаза не смотрела, телефон прятала, к врачу ездила тайком. Я не слепая.

Лена вдруг рассмеялась. Коротко, некрасиво.

— Вот оно. Казань. Телефон. Врач. Кость, расскажи маме. Или снова я буду грязную работу делать?

Костя побледнел.

— Не надо.

— Надо. Раз уж она пять лет копалась в моём животе, пусть узнает, что там искала.

— Лена, пожалуйста.

— Нет. Хватит ваших «пожалуйста». Галина Николаевна, я в Казань ездила не с любовником. Я ездила договариваться о переводе Кости в нормальную клинику. У него тогда анализы были плохие. Очень плохие. Он боялся. Он сказал: «Я не хочу, чтобы мама знала, она умрёт от стыда». Представляете? Не от болезни, не от аварии — от стыда. А я искала врача, платила за консультации, брала подработки, потому что ваш сын сидел дома и делал вид, что всё само рассосётся.

Галина Николаевна смотрела на сына.

— Костя?

— Было, — сказал он едва слышно.

— Почему ты мне не сказал?

— Потому что ты бы начала умирать. Сначала от инфаркта, потом от позора, потом от того, что «у нас в роду такого не было».

— Я бы помогла!

— Ты бы вынесла мне мозг, мам. Ты бы звонила врачам, читала форумы, тащила святую воду и говорила Лене, что она меня довела.

Галина Николаевна хотела возмутиться, но слова застряли. Потому что святая вода действительно стояла у неё в шкафу. Не специально, конечно. Просто была.

— А почему ты молчала? — спросила она Лену уже без прежней уверенности. — Почему не сказала мне прямо?

— Потому что это была не моя тайна. Это был его страх. Я его берегла. Дура, конечно. У нас в стране жена часто думает, что если она прикроет мужика ладошкой, он под этой ладошкой вырастет. А он там плесневеет.

Костя ударил отвёрткой по столу.

— Хватит меня унижать!

— Тебя? — Лена даже не вздрогнула. — Тебя унижает правда? А меня что унижало, когда ты спрашивал, почему Саша голубоглазый? Когда твоя мама говорила: «У нас все кареглазые, странно»? Когда ты два месяца не мог взять сына на руки без выражения, будто берёшь чужую посылку?

— Я всё равно его любил!

— Любил? Кость, любовь — это когда у ребёнка температура, а ты бежишь в аптеку, а не в лабораторию.

Самым страшным в этой кухне был не скандал, а то, что каждый называл свой страх заботой и требовал за это благодарности.

В комнате заплакал Саша. Маленький, хриплый голос прорезал кухню, как ножом упаковку молока.

— Я схожу, — сказала Галина Николаевна машинально.

— Нет, — Лена остановила её ладонью. — Вы сейчас не бабушка из рекламы творожка. Вы гость, которого пока не пригласили дальше прихожей.

— Лен, ну это уже жестоко, — сказал Костя.

— Жестоко — это когда твоя мать приносит ребёнку пирамидку, а потом спрашивает, не рано ли он начал улыбаться «не по вашей линии».

— Я не так сказала! — Галина Николаевна резко поднялась. — Я сказала, что у него улыбка не наша. Это обычная фраза!

— Угу. Как соль в супе. Чуть-чуть — вкусно. Каждый день по ложке — давление.

Лена ушла в комнату. За стеной послышалось: «Тихо, зайчик, тихо, мама здесь». Костя остался на кухне с матерью.

— Мам, зачем ты правда пришла?

— Я соскучилась.

— И всё?

— Нет. Я хотела поговорить. Ты неделю не отвечаешь. Я не знаю, что у вас происходит. Вчера соседка тётя Валя сказала, что видела Лену с чемоданом.

— Мы уезжаем.

— Куда?

— В Екатеринбург. Лене предложили работу. Я тоже нашёл место. Съёмная квартира, садик потом. Дальше видно будет.

— То есть вы решили всё без меня?

Костя устало посмотрел на неё:

— Мам, мы семья. Я, Лена и Саша. Мы не совет директоров с твоим решающим голосом.

— Красиво заговорил. Это она тебя научила?

— Опять.

— Что опять?

— Ты опять делаешь вид, что у меня нет головы. Если я говорю не то, значит, это Лена вложила. Если я сомневаюсь, значит, ты почувствовала. Если я виноват, значит, обстоятельства.

Галина Николаевна молчала. Из крана капала вода. Кап-кап. Будто квартира считала секунды до следующей гадости.

— Костя, — сказала она наконец, — я виновата. Я понимаю. Не всё, может быть, но понимаю. Я говорила лишнее. Я лезла. Мне казалось, что я спасаю тебя.

— От чего?

— От боли.

— А сделала больно всем.

— Да.

Он сел напротив.

— Знаешь, что самое мерзкое? Я ведь радовался, когда ты сомневалась. Мне было легче. Я думал: раз мама тоже видит, значит, я не подлец. Значит, у меня есть причина. Я прятался за тебя, как в детстве прятался за твою юбку от дворовых пацанов.

— Ты не прятался. Ты был маленький.

— А потом вырос, но юбка осталась.

Лена вернулась с Сашей на руках. Мальчик сонно теребил её футболку. Галина Николаевна увидела его щёки, мягкие волосы, хмурый лобик — и вдруг не смогла понять, как можно было искать в нём доказательства. Он был не доказательство. Он был ребёнок. Тёплый, больной, сонный.

— Сашенька, — выдохнула она.

Лена крепче прижала сына.

— Не надо.

— Я только посмотрю.

— Вы уже насмотрелись. На подбородок, на глаза, на сроки, на справки. Просто ребёнка вы не видели.

Галина Николаевна кивнула. Ей хотелось сказать, что видела, что любила, что каждую игрушку выбирала часами. Но сейчас даже игрушки выглядели уликами.

— Лена, я прошу прощения.

— За что именно?

— За… за всё.

— Нет. «За всё» — это когда человек хочет одним мешком мусор вынести и не сортировать. Вы скажите нормально. Я послушаю.

Костя поморщился:

— Лен, не надо допроса.

— Надо. Потому что иначе завтра будет: «Я извинилась, а она всё равно змея».

Галина Николаевна сглотнула.

— Я прошу прощения за то, что приходила без звонка. За то, что давала советы, когда меня не просили. За то, что обсуждала твою беременность с Костей. За то, что говорила про Казань. За врача. За глаза Саши. За то, что решила, будто имею право подозревать тебя, потому что люблю сына.

Лена смотрела внимательно, без победы.

— Уже лучше.

— И ещё, — Галина Николаевна повернулась к сыну. — Перед тобой я тоже виновата. Не потому, что ты бедный мальчик, а потому, что я сделала из тебя бедного мальчика. Мне было удобно думать, что ты всегда прав, просто мир плохой.

Костя побледнел сильнее, чем от теста.

— Мам…

— Нет, дай договорить. Ты взрослый мужчина. Ты сам сделал тест. Сам молчал. Сам мучил жену. Сам пришёл ко мне за подтверждением, потому что хотел не правды, а разрешения подозревать. Я помогла тебе стать трусом. Но трусил ты сам.

На кухне стало тихо. Даже Саша перестал сопеть.

— Спасибо, — сказала Лена неожиданно. — Вот это было честно.

Костя резко встал.

— Замечательно. Теперь вы вдвоём против меня?

— Видишь? — Лена устало улыбнулась. — У нас всё время кто-то против тебя. Врач против тебя, анализы против тебя, жена против тебя, мать против тебя. Один ты у нас в центре вселенского заговора, бедный памятник самому себе.

— Да пошла ты, — сказал он тихо.

Галина Николаевна вздрогнула.

— Костя!

— Что? — он повернулся к ней. — Теперь ты будешь её защищать? После всего?

— Я буду защищать ребёнка от скандала. И женщину, которую ты сейчас оскорбляешь. Да, представляешь.

— Быстро переобулась.

— Поздно, зато по размеру.

Лена вдруг коротко усмехнулась. Не весело, но живо.

— Галина Николаевна, осторожнее. Ещё пару фраз — и я решу, что у вас есть шанс.

Костя схватил куртку со спинки стула.

— Я выйду.

— Куда? — спросила Лена.

— Пройдусь.

— Конечно. Когда разговор доходит до твоей ответственности, у тебя внезапно ноги лечатся.

— Лен, я сейчас сорвусь.

— А ты не срывайся. Ты скажи: «Я виноват». Это короче.

— Я виноват! — крикнул он. Саша заплакал снова. — Довольна? Я виноват! Я испугался, что не смогу иметь детей. Испугался, что ты родила не от меня. Испугался, что все узнают, какой я неполноценный. Я смотрел на сына и думал не о нём, а о себе. Я урод, да? Так легче?

Лена качала Сашу и говорила уже без злости:

— Нет, Кость. Не легче. Потому что я не хотела замуж за героя. Я хотела замуж за человека, который, если ему страшно, говорит: «Мне страшно», а не устраивает жене следствие.

— Я не умею.

— Учись. Сорок лет не приговор, хотя выглядит убедительно.

Галина Николаевна вдруг вспомнила, как десять лет назад Костя разбил отцовскую кружку и сказал, что это кот. Кота у них не было. Она тогда сама убрала осколки и сказала мужу: «Не ругай его, он нервный перед экзаменом». Муж буркнул: «Ты из него сделаешь человека, который за всё будет искать кота». Она обиделась на неделю. Муж умер через год, а фраза осталась где-то под обоями памяти. Сейчас отклеилась.

— Костя, — сказала она, — ты поедешь в Екатеринбург?

— Да.

— С Леной?

Он посмотрел на жену.

— Если она захочет.

Лена ответила не сразу.

— Я поеду. Потому что работа хорошая и потому что здесь я уже задыхаюсь. Но не потому, что всё простила. Мы будем жить отдельно. Ты снимешь комнату рядом, пока не начнём терапию и пока я не пойму, что ты не лезешь ночью в рот ребёнку за новыми анализами.

— Ты серьёзно?

— Абсолютно. Я устала быть твоей женой, мамой, адвокатом и санитаркой. Оставлю себе одну должность — мать Саши. Остальное будешь заслуживать.

Костя сел обратно, будто из него вынули батарейку.

— А мама?

Лена посмотрела на Галину Николаевну.

— С вашей мамой отдельно. Я не запрещаю Саше бабушку. Но пока — только видеосвязь. Потом, если будет нормально, встречи на нейтральной территории. Парк, кафе, детская площадка. Без ключей от нашей квартиры. Без «я мимо проходила». Без разговоров о крови, генах и женской порядочности.

Галина Николаевна медленно кивнула.

— Согласна.

— И ещё, — Лена прищурилась. — Если вы хоть раз скажете Саше, что мама у него нервная, папа бедный, а бабушка всё терпела, я исчезну так грамотно, что будете узнавать о нас только по открыткам из садика.

— Не скажу.

— Запишите. А то у вас память избирательная.

— Запишу, — сказала Галина Николаевна. — Хоть на холодильник.

Костя поднял голову:

— Вы так спокойно решаете, как будто меня нет.

Лена посмотрела на него почти мягко.

— А ты появись, Кость. Не телом. Телом ты всегда где-то рядом: на диване, у шкафа, в дверях с отвёрткой. Ты как мебель с претензиями. Появись поступками.

Он закрыл лицо руками.

— Я не знаю, с чего начать.

Галина Николаевна сказала:

— Начни с того, что завтра сам отвезёшь Лену и Сашу в поликлинику, потом купишь лекарства, потом позвонишь психологу. Не спросишь у меня номер «хорошей женщины, которая молитвами лечит браки», а найдёшь специалиста. И ещё — извинишься перед сыном, когда он вырастет настолько, чтобы понять. Не сейчас, конечно. Сейчас ему нужен сироп и чистый нос.

Лена кивнула:

— Вот. Практика пошла.

— Мам, — Костя посмотрел на неё с обидой, почти детской. — Ты же всегда была на моей стороне.

— Я и сейчас на твоей стороне. Просто впервые поняла, что твоя сторона — это не место, где тебе всё разрешают.

В тот вечер Галина Николаевна поняла: сын не святыня, не проект всей жизни и не оправдание чужой боли, а взрослый человек, за которого нельзя жить вместо него.

Через неделю они всё-таки уехали. Не красиво, не кинематографично. Без объятий на перроне и музыки, которая делает людей благороднее, чем они есть. Просто серое утро, двор с лужами, грузчики в грязных перчатках, коробки из-под бананов, Сашин велосипед, который никак не помещался в багажник.

— Мам, держи вот это, — сказал Костя, протягивая пакет с детскими книжками.

— Это зачем?

— Лена сказала, пусть у тебя будет. Для видеосвязи. Будешь читать ему те же сказки.

Лена стояла у подъезда, проверяла список в телефоне.

— Галина Николаевна, — сказала она, не поднимая глаз, — в среду в семь можете звонить. Если Саша будет не в настроении, не обижайтесь. Он ребёнок, а не служба поддержки родственников.

— Я поняла.

— И не надо передавать через Костю супы в банках. Мы не погибаем. В Екатеринбурге тоже продают курицу.

— Хорошо.

— И не надо спрашивать, скучаем ли мы. Скучают все по-разному. Иногда скучать — это как синяк трогать: вроде больно, но проверяешь, не прошёл ли.

Галина Николаевна посмотрела на неё.

— Лена, я буду стараться.

— Старайтесь не для меня. Для себя. Вам с собой ещё жить.

Костя подошёл к жене.

— Лен, я сумку поставил. Можно я Сашу возьму?

— Он спит.

— Я аккуратно.

Лена секунду смотрела на него, потом передала ребёнка. Костя взял сына осторожно, без прежней деревянности. Саша во сне ткнулся носом ему в шею. Костя закрыл глаза.

— Прости, мелкий, — прошептал он.

Лена отвернулась, будто ей срочно понадобилось проверить молнию на сумке.

Галина Николаевна стояла рядом и впервые за много лет не давала советов. Не говорила, как держать ребёнка. Не поправляла шапку. Не лезла с платком. У неё чесались руки, язык и всё материнское нутро, но она стояла молча. Оказалось, молчание тоже бывает работой. Тяжёлой, непривычной, без премии.

Когда машина выехала со двора, Костя открыл окно.

— Мам!

Она шагнула ближе.

— Да?

— Ты только… не пропадай совсем.

Лена ничего не сказала. Смотрела вперёд.

Галина Николаевна ответила:

— Не пропаду. Но и догонять не буду. Езжайте.

Машина скрылась за поворотом, где вечно стоял мусорный бак и голуби делали вид, что город принадлежит им. Галина Николаевна поднялась домой. Квартира встретила её тишиной, чистой скатертью и запахом яблок, которые так и остались лежать в пакете неделю назад.

На холодильнике висел листок. Она написала его сама крупными буквами, чтобы не отвертеться:

«Не приходить без звонка. Не спасать взрослых людей от их решений. Не путать любовь с контролем. Не говорить о том, о чём не спросили».

Она прочитала вслух и хмыкнула.

— Прямо монастырский устав для бывшей главнокомандующей.

Вечером позвонила соседка Валентина, та самая, которая знала всё раньше участковых и точнее домофона.

— Галочка, ну что, уехали твои? — сладко спросила она. — Бедная ты, конечно. Невестка нынче пошла — палец в рот не клади. Увезла мужика, ребёнка, ещё и виноватой тебя выставила.

Галина Николаевна посмотрела на листок на холодильнике.

— Валя, ты чего звонишь?

— Как чего? Поддержать. Я же видела, как она на тебя смотрит. Такие всегда тихую воду мутят. Я тебе сразу говорила: слишком она самостоятельная. У нормальной женщины муж на первом месте, а эта всё работа, командировки…

— Валя.

— Что?

— Не звони мне с этим больше.

— С чем?

— С помоями в подарочной упаковке.

На том конце замолчали.

— Ты чего это?

— А того. Я пять лет думала, что у меня сердце материнское. А оказалось — радио «Баба Валя» с круглосуточным вещанием, только я сама ещё антенну держала.

— Галка, ты совсем? Я ж по-дружески!

— Вот и дружи молча.

Она отключила телефон и неожиданно рассмеялась. Не громко, не счастливо. Просто в груди что-то щёлкнуло, как старый замок, который много лет не открывали.

В среду ровно в семь Лена ответила по видеосвязи. На экране мелькнула новая кухня, коробки у стены, Саша в пижаме с динозаврами и Костя на заднем плане с аптечным пакетом.

— Здравствуйте, — сказала Лена. — Пять минут. У нас режим.

— Здравствуйте, — ответила Галина Николаевна. — Саша, привет. У бабушки книжка такая же, смотри.

Мальчик ткнул пальцем в экран:

— Ба.

Галина Николаевна прижала ладонь ко рту, но не заплакала. Не стала делать из двух букв трагедию с оркестром. Просто открыла книжку и начала читать. Медленно, спокойно, без комментариев о том, на кого похож ребёнок.

Костя на экране вдруг сказал:

— Мам, я записался к психологу. На пятницу.

Она кивнула.

— Хорошо.

Он ждал, наверное, похвалы, привычного «умница мой». Но она только добавила:

— Не бросай после первого раза.

Лена тихо усмехнулась:

— Прогресс.

Галина Николаевна посмотрела на них троих: на невестку, которая не стала доброй, но стала честной; на сына, который впервые выглядел не мальчиком, а человеком после плохой ночи; на внука, которому было всё равно до взрослых разборок, потому что у динозавра на пижаме оторвался хвостик.

И подумала, что семья иногда не рушится от одной правды. Иногда она, наоборот, впервые перестаёт держаться на лжи, намёках и супах в банках.

— Читаем дальше? — спросила она.

— Читайте, — сказала Лена. — Только без отсебятины.

— Постараюсь, — ответила Галина Николаевна.

И впервые за долгое время это было не оправдание, а нормальное человеческое обещание.

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

— Подумаешь, тест ДНК. Все мужики сомневаются, разводиться из-за этого, что ли? — спросил я у жены